TATE-MONO blog

Valser Dorfbrücke : Jürg Conzett, 2010

Posted in building, travel by tot on July 11, 2010

Dorfbrücke in Vals is completed.

ヴァルスという村のドルフブリュッケが完成しています。

The engineer is Jürg Conzett and this concrete bridge features sliced valser granite stone which is abundantly used in Therme Vals; Peter Zumthor’s  prominent project. The design seems responding to Therme, true, Zumthor was in the concept phase of this project.

構造エンジニアはユーク・コンツェット。この橋では、ペーター・ツントーの代表作テルメ・ヴァルスでふんだんに使われているヴァルス産の花崗岩を用いており、デザインもテルメ・ヴァルスに応えているかのようですが、実際にコンセプト段階にツントー氏も関わっているプロジェクトだそうです。(追記:ドルフブリュッケというのは村の中心にあるこの橋のドイツ語の名前で、ドルフは村、ブリュッケは橋という意味です。)

All photos ©TATE-MONO blog

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: